бай лю янь

Выпущены дополнительные постеры к фильму "Города для влюблённых" ("Cities In Love"), где главные роли сыграли Ян Ми / Yang Mi, Чжэн Кай Юань / Zheng Kai Yuan, Цзян Шу Ин / Jiang Shu Ying, Ли Хён Чжэ / Lee Hyun Jae, Сандрин Пинна / Sandrine Pinna, Хуан Сюань / Huang Xuan, Цзян И Янь / Jiang Yi Yan, Джозеф Чан / Joseph Chang, Бай Бай Хэ / Bai Bai He, Этан Жуань / Ethan Ruan. Премьера кинокартины состоялась 20 августа 2015 года в Китае. Кассовый сбор составил более 53 миллионов юаней.

Влюбленные города / Город любви
Lian Ai Zhong De Cheng Shi
恋爱中的城市
연애중의도시

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Dong Runnian, Wen Muye, Fu Tienyu, Yi Jiatong, Yi Han
Перевод: Альянс

У всех нас есть список любимых сериалов, которые мы с удовольствием пересматриваем, черпаем оттуда цитаты и идеи для жизни. Каждый год режиссёры и постановщики радуют нас новыми шедеврами, вот и 2015-2016 года не стали исключением.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Представители компании Shanghai GCod Entertainment, которая занимается телевизионной адаптацией фантастического романа "Три жизни, три мира" ("Three Lives, Three Worlds"), выпустили серию красивых постеров для каждого персонажа будущей драмы, дав возможность поклонникам взглянуть на своих любимых литературных героев под новым углом. Главные роли в проекте исполнят китайская актриса Ян Ми (Yang Mi) и тайваньский актер Марк Чао (Mark Chao), который впервые будет сниматься в сериале материкового Китая.

Сезон "Дахань" ("Большие холода") - 24-й по счету в системе 24-сезонного сельскохозяйственного календаря. Он начинается 20-21 января. Это последний сезон зимы, последний сезон всего годового цикла. Очень скоро начнется новый цикл, наступит весна…

Zhuo yao ji
捉妖记

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия, фантастика, экшн
Режиссёр: Xu Chengyi
Перевод: русская озвучка от Feokino, Колобок

Впервые
First Time
Di Yi Ci
第一次

Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 104 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Han Yan
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала… Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется…
Смотреть дораму

16-летняя Могами Кёко (Иви Чен) пожертвовала своей жизнью, чтобы поддержать ее друга детства Шо (Ли Донг Хэ), в осуществлении его мечты стать самым популярным певцом. Когда он ее зовет уехать с ним, Кёко сразу же соглашается. Бросив школу, она устроилась на две работы, чтобы помочь Шо, ведь не просто так он позвал именно ее с собой! Жизнь Кёко рушится в одночасье, когда она узнает, что Шо воспринимал ее, как служанку. Кёко клянется ему отомстить за разбитое сердце. Она идет в агентство, конкурирующее с агентством Шо, чтобы стать более успешной, чем ее "друг" © Элер
Смотреть дораму

Чен Хинь Ий - обычная девушка - трудоголик. Ее главным желанием является привязать к себе симпатичного парня с работы, и для этого она приглашает его в романтический круиз. Но все оборачивается несколько иначе: вместо того чтобы потерять девственность со своим парнем она расстается с ней в чужой каюте и с совершенно незнакомым человеком. К чему приведет такой поворот событий, и как Чен Хинь сможет, выкрутится из этой щекотливой ситуации?
Смотреть дораму

Теплые летние дни
Hot summer days
Chuen sing yit luen - yit lat lat
全城熱戀

Страна: Китай
Год: 2010
Жанр: комедия, мелодрама
Тип: полнометражный, 89 мин.
Режиссёр: Tony Chan / Тони Чан, Wing Shya / Вин Шья
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: GREEN TEA

Го Сэ Тянь Сян / Пион
Peony

Страна: Китай
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, драма
Серии: 33 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Yu Zheng
Перевод: RINGU

The Rose
Qiang Wei Zhi Lian
Hoa Hồng Tình Yêu
薔薇之戀 (蔷薇之恋)
Роза

Год выпуска: 2003
Жанр: романтика
Серии: 26 из 26 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Qu You Ning
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

The Legend of Brown Sugar Chivalries
Hei Tang Qun Xia Chuan
黑糖群俠傳
Легенда о сахарных воинах

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Жанр: школа, комедия, боевые искусства
Серии: 13 из 13 эпизодов
Режиссёры: Yu Hua Kun, Ke Han Chen
Перевод: фансаб-группа Томато

Лететь навстречу жизни и любви
Fei Chi Ren Sheng / Fei Chi Ren Sheng Re Ai Pian
飞驰人生(剧版) / 飞驰人生热爱篇

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: комедия, спорт, фантастика
Серии: 28 серий по 43 мин.
Канал: Youku
Перевод: Два Кота, Last Snow
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 27 серия (субтитры), 27 серия (озвучка)

Мечтательница в весеннем будуаре / Любовь двух цветков / The Dreamer in the Spring Boudoir / Spring Boudoir Dream / Chun Gui Meng Li Ren / 春闺梦里人 / 春閨夢裡人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: АвтоДОРАМА, AS YOU WISH, БСО
Озвучка: Light Breeze, VILLÁRION, Geleev_Voice

The Nineteenth Floor of Hell / Di Yu De Di 19 Ceng / 19 Ceng
19层 / 地狱的第十九层

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, приключения, триллер
Серии: 30 серий по 40 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Цай Цун / Cai Cong
Перевод: Jade Fox, Дорамный мир
Озвучка: Animaunt